German-Finnish translations for in der vergangenheit

• ennen
  Olimmeko ennen aina niin rehellisiä? Waren wir in der Vergangenheit immer aufrichtig?
  EU:ta kutsuttiin ennen poliittiseksi kääpiöksi. In der Vergangenheit wurde Europa als politischer Zwerg beschrieben.
  Ennen syyllistyimme siihen, että puhuimme alentuvasti lyhyen matkan merenkulusta. In der Vergangenheit haben wir uns schuldig gemacht, indem wir den Kurzstreckenseeverkehr kleingeredet haben.
• ennen aikaan
  Japani on kuitenkin saanut maailmassa ennen aikaan paljon todella pahoja asioita, ja yksi niistä - niin sanottujen lohtunaisten seksuaalinen orjuus - nousi esiin vasta suhteellisen vähän aikaa sitten. Trotzdem hat Japan in der Vergangenheit viele Schrecken über die Welt gebracht, und einer davon - die sexuelle Sklaverei der 'Trostfrauen' - wurde erst vor relativ kurzer Zeit allgemein bekannt.
• menneisyydessä
  Menneisyydessä on tehty virheitä. In der Vergangenheit sind Fehler gemacht worden.
  Olemme pitäneet menneisyydessä monia huippukokouksia. Wir haben viele Gipfel in der Vergangenheit veranstaltet.
  Olette saaneet paljon aikaan menneisyydessä. Sie haben in der Vergangenheit etwas bewegt.

Related words

• in der Versenkung verschwinden
• in der Versenkung verschwindne lassen
• in Verwunderung versetzen
• Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
• in der Blüte verderben
• vergewaltigung in der ehe
• Generalversammlung der Vereinten Nationen
• der Vereinigten Staaten
• in Verwunderung setzen